Changes the X- and Y-axis limits (axes minimum and maximum values) such that the entire phase diagram is displayed in the current PhaseWindow. Grid lines and axes annotation are drawn at ‘easy-to-read’ values.