Deletes all inactive observations of the selected ObsSet. This operation can not be undone.